Companies like Coke and Pepsi want you to believe that, if you exercise enough, you can drink as many sodas as you want. That’s a lie.